La Conciencia del Rey

Título Original
The Conscience of the King

Título en Castellano
La conciencia del rey

Fecha de Primera Emisión en EEUU
8 de diciembre de 1966

Fecha Estelar
2817.6

Dirigido por:
Gerd Oswald

Escrito por:
Barry Trivers


Veintidós años antes de la fecha estelar 2817.6, el gobernador de Tarsus IV, llamado Kodos, recurrió a la ley marcial y ordenó la ejecución de la mitad de la población del planeta. Lo hizo debido a la escasez de alimentos que azotaba a Tarsus IV, debido a este gravísimo hecho se ganó el apodo de "Kodos el Verdugo". Se creía que Kodos murió en el planeta, pero algunos pensaban que escapó y tomó otra identidad.

James Kirk, el teniente Kevin Riley y el Dr Thomas Leighton son los únicos testigos con vida que reconocerían a Kodos si lo vieran, ya que todos los demás que lo conocieron han muerto en extraños accidentes.

Un grupo teatral llega al planeta Q, y el Dr Leighton se pone en contacto con la USS Enterprise para hablar acerca de un nuevo concentrado de comida sintética. Cuando es transportado a bordo, le explica a Kirk que la verdadera razón de su visita es comunicarle que sospecha que Anton Karidian, el actor principal de la compañía de teatro es, en realidad Kodos, aunque Kirk no le da mucha credibilidad

Poco después el Dr Leighton es asesinado, por lo que Kirk accede a transportar a los actores de Karidian que se encuentran en la Colonia de Benecia a bordo de la USS Enterprise. Su motivación real es estudiar a Karidian y a su hija para intentar averiguar si efectivamente es Kodos y si también es el responsable de la muerte de Leighton.

Cuando Riley es envenenado, el joven teniente se entera de las sospechas de Kirk y va al teatro que se había instalado a bordo de la USS Enterprise para matar a Kodos. Kirk se lo impide y toma al actor como prisionero. Entonces la hija de Karidian, Lenore, confiesa que ha estado matando a cualquiera que supiera del pasado de su padre mientras apunta con un phaser a Kirk.

Karidian, que ha estado intentando olvidar su pasado, queda horrorizado al saber lo que su hija ha estado haciendo y se interpone entre el disparo de su hija a Kirk. Lenore termina desquiciada al ver que es la responsable de la muere de su padre.