Where No Man Has Gone Before


Título Original
Where No Man Has Gone Before

Título en Castellano
Un Lugar Jamás Visitado por El Hombre

Fecha de Primera Emisión en EEUU
22 de septiembre de 1966

Fecha Estelar
1312.4

Dirigido por:
James Goldstone

Escrito por:
Samuel A. Peeples


Where No Man Has Gone BeforeLa USS Enterprise es enviada en una misión para investigar los sucesos que llevaron a la desaparición de la SS Valiant, una nave lanzada desde la tierra 200 años atrás y la cual había desaparecido sin la menor explicación.

Durante el rastreo de la zona asignada, James Kirk y sus oficiales encuentran el censor de la nave desaparecida, el cual actúa como caja negra. Tras una revisión de los datos y a pesar de los daños, Spock logra recuperar información de las últimas horas de la tripulación de la SS Valiant y se constata el encuentro de la nave con una extraña barrera de energía, tras el cual la tripulación había comenzado a desarrollar habilidades impensables para cualquier humano.

La USS Enterprise pone rumbo al borde de la galaxia, hacia el lugar donde la Valiant había hallado la extraña barrera de energía. Al llegar se topan con que la misma fuerza que en el pasado había afectado a la SS Valiant y que rápidamente empieza a alterar los sistemas de la USS Enterprise. El capitán Kirk se percata de un fuerte cambio en la personalidad de su buen amigo el teniente Gary Mitchell, cuyas habilidades psíquicas han aumentado considerablemente luego de acercarse la nave a la barrera de energía. En cuestión de horas, Mitchell adquiere poderes extrasensoriales, desplegando diversas capacidades entre las que se encuentra la capacidad de mover objetos con su mente y controlar su propio pulso ante el asombro y el temor de sus compañeros y el interés de la Dra Elizabeth Dehner.

Al aumentar los poderes de Mitchell, éste se va haciendo cada vez más peligroso y la seguridad de la nave y su tripulación comienza a estar comprometida. Spock cree que cuando la SS Valiant experimentó el mismo fenómeno, procedieron a la autodestrucción para impedir que ese poder se apoderase de la galaxia.

Con el tiempo las acciones y comentarios de Mitchell, que llega a afirmar que se está convirtiendo en un dios que gobernará a los humanos, confirman los temores planteados por Spock, quien cree que la muerte de Mitchell es la única solución para salvar a la nave y a la galaxia.

Kirk, sabiendo que en el fondo Spock tiene razón y Mitchell es un peligro, decide tomar una decisión dura pero que logrará salvar la vida de su amigo. Decide llevarlo hasta una colonia de la Federaron deshabitada con el fin de exiliarle y que no pueda causar ningún mal. Sin embargo las cosas no salen como el capitán de la Enterprise esperaba y una vez en la superficie del planeta Mitchell mata al guardia que lo custodiaba y consigue escapar llevándose a la Dra Dehner con él.

Kirk los persigue con un rifle phaser y Mitchell intenta matar a Kirk con sus poderes mentales. Ante esa evidencia, la Dra Dehner se percata en cuán inhumano y peligroso se ha convertido Mitchell e intenta ayudar a Kirk utilizando sus recientes poderes adquiridos. Sin ningún remordimiento, Mitchell mata a Dehner, que es incapaz de igualar la fuerza de Mitchell. Kirk aprovecha este lapso de confusión de Michell y utiliza su rifle phaser para desprender varias rocas de una pequeña montaña, enterrándolo y acabando con su vida.

Poco después, Spock admite ante Kirk que, por primera vez en su vida, ha sentido algo parecido a una emoción humana. Kirk por su parte, deja claro que hará constar en su informe que ambos oficiales murieron en cumplimiento del deber.