11001001
Serie
Viaje a las Estrellas La Nueva Generación - Star Trek The Next Generation
Primera Temporada - Episodio 15
Título Original
11001001
Título en Castellano
Números Binarios
Fecha de Primera Emisión en EEUU
1 de febrero de 1988
Fecha Estelar
41365.9
Dirigido por:
Paul Lynch
Escrito por:
Maurice Hurley
Robert Lewin
La USS Enterprise D atraca
en la Base Estelar 74, en órbita de Tarsas
III, base que se encuentra al mando del comandante
Quinteros. Allí, los sistemas de computadoras de la USS Enterprise
D serán actualizados por los binarios,
una especie especializada en computadoras y que se caracterizan por trabajar
de a pares.
En lugar de potenciar la capacidad de la nave estelar, los binarios programan
la computadora para dar una falsa lectura indicando que el campo de contención
de plasma se está deteriorando y que toda la nave será destruida
en poco tiempo. Incapaz de localizar al capitán
Jean-Luc Picard ni al comandante William
Riker, Data evacua la nave y la pone
rumbo al espacio con tal de no dañar a la Base Estelar.
Sin el conocimiento de Data, los binarios han utilizado a una mujer holográfica,
Minuet, para entretener a Picard y a Riker en el holodeck,
donde no pueden oír la alarma de abandonar la nave. Tras dejar
la sala de hologramas, el capitán y su primer oficial se percatan
de que la nave está completamente vacía excepto por los
binarios, que han tomado el control de la Enterprise D y han dejado atrás
la base tras entrar en velocidad warp.
Decididos a no dejar la nave en manos hostiles, Picard y Riker programan
la autodestrucción de la nave en un espacio de cinco minutos. Cuando
se transportan al puente, encuentran a los binarios moribundos. Después
de desactivar la secuencia de autodestrucción, Picard y Riker descubren
que se encuentran en órbita del planeta de los binarios. Descubren
que estos seres secuestraron a la Enterprise para utilizar su computadora
como respaldo de la que poseen en la superficie de su planeta, la cual
estaba por fallar debido a las descargas electromagnéticas de una
supernova que se estaba formando en su sistema solar. Asimismo aclaran
que su actuación se debió al temor de que la Flota
Estelar les negase asistencia para afrontar la catástrofe que
los aquejaba.
Simpatizando con su causa, Picard y Riker usan la computadora de la USS Enterprise
D para regenerar la unidad perdida por los binarios, salvando así a los
habitantes del planeta.