Episodio Pen Pals - Amigo Por Correspondencia


Serie
Viaje a las Estrellas La Nueva Generación - Star Trek The Next Generation
Segunda Temporada - Episodio 15 - TNG: S02: E15

Título Original
Pen Pals

Título en España
Amigo por Correspondencia

Título en Latinoamérica
Amigos

Fecha de Primera Emisión en EEUU
1 de mayo de 1989

Fecha Estelar
42695.3

Dirigido por:
Winrich Kolbe

Historia por:
Hannah Louise Shearer



En una misión de investigación, la USS Enterprise llega al Sistema Selcundi Drema, donde varios de sus planetas se han visto afectados por fuertes fenómenos geológicos que han provocado la destrucción de los mismos y la muerte o evacuación de sus poblaciones, sin que se conozca el motivo exacto del por qué del originen de dichos fenómenos.

Durante una reunión de oficiales, William Riker otorga el mando de la investigación al alférez Wesley Crusher, el cual debe elegir a un equipo de expertos de la nave para comenzar a estudiar las posibles causas que originan los fenómenos geológicos en los planetas del sistema. Wesley esta muy contento e ilusionado por la asignación, pero también nervioso dado la responsabilidad que se le ha dado. Una vez aceptada la misión, Wesley comienza a reclutar a su equipo, el cual acaba siendo compuesto por expertos en distinta materias, tales como la metalurgia, vulcanología, geomecánica o la geoquímica.

Mientras tanto y durante un repaso de información en su habitación, Data recoge la señal de auxilio de una niña, la cual pide ayuda y desea contactarse con alguien que pueda asistirla a ella y a su familia. Data informa a Jean-Luc Picard sobre el contacto, pero este le aclara que con el fin de no violar la Primera Directiva, no pueden hacer nada por ayudarla y que es el destino de su sociedad.

Pasadas unas horas, Wesley y su equipo han comenzado a trabajar en su investigación, pero el joven alférez no se siente seguro de si mismo, no es capaz de mostrar y transmitir seguridad a los miembros de su equipo, siendo estos oficiales experimentados. Desconcertado, intenta aclarar las ideas y pide la asistencia y el consejo del comandante Riker, quien le dice que debe tener confianza en si mismo y transmitir dicha confianza a sus hombres. Al mismo tiempo, Data vuelve a insistirle a Picard con el tema de la niña y tras mostrar la comunicación al resto de oficiales en una reunión, confiesa que ha respondido a la comunicación y que ha podido hablar con la niña, de nombre Sarjenka y cuyo planeta, Drema IV, esta siendo afectado por los fenómenos geológicos que, con el tiempo, causaran su destrucción.

Aun sabiendo de las normas, Picard accede a la petición de Data de contactar con la niña, yendo el androide mas allá de las órdenes dadas y regresando a bordo poco después en compañía de la joven, algo que origina en una reprimenda del capitán al estar violando la Primera Directriz de la Flota Estelar. Mientras, Wesley y su equipo descubren que el planeta se ha convertido en inestable debido a los altos niveles de dilithium en la corteza terrestre lo que ha causado que la misma se desintegre poco a poco. Sin embargo, Wesley y su equipo proponen crear unas series de chimeneas en la superficie del planeta para aliviar la presión de las calderas de magma que se hallan debajo, usando para ellos la detonación de varios torpedos.

Picard, que tiene claro que ya han sobrepasado la Primera Directiva, autoriza a llevar a cabo el plan y con unos certeros disparos a unos objetivos calculados minuciosamente, La USS Enterprise logra crear las chimeneas que acabaran por evitar la destrucción del planeta y el hogar de Sarjenka. Poco después y con el fin de evitar el daño cultural, Data acompaña a Sarjenka hasta la enfermería, donde la Dra Katerine Pulaski la duerme y altera sus recuerdos para que no recuerde nada de lo sucedido, así como su encuentro con Data y la nave. Data por su parte se siente triste ante la despedida de su amiga, pero sabe que a diferencia de ella, él jamás la olvidara.

Mientras, Wesley recibe la felicitación del comandante Riker por el trabajo con las chimeneas y por ser capaz de dirigir al equipo eficazmente.