Guía de Episodios: Star Trek Voyager
Estos son los episodios correspondientes a la cuarta temporada de Star
Trek Voyager. Los capítulos están ordenados según
como fueron emitidos originalmente.
Cuarta Temporada:
69. Scorpion,
Part II -- La tripulación del
Voyager aliada con los Borg se prepara para enfrentar en batalla
a la peligrosa Especie 8472.
70. The Gift --
Mientras Kes se prepara para abandonar el Voyager, Janeway comienza
el arduo proceso de integrar a Siete de Nueve a la tripulación.
71. Day of Honor
-- Mientras Torres enfrenta el Día del Honor Klingon, un
accidente obliga a la nave a expulsar el núcleo warp.
72. Nemesis
-- Al verse involucrado en una brutal guerra en un planeta extraterrestre,
Chakotay se encuentra a sí mismo odiando a sus enemigos con
una pasión que nunca antes había sentido.
73. Revulsion
-- La Teniente Torres y el Doctor asisten al sirviente holográfico
de una nave extraterrestre cuya tripulación ha muerto misteriosamente.
74. The Raven
-- Siete de Nueve roba un transbordador y escapa del Voyager respondiendo
a una misteriosa llamada del Colectivo Borg.
75. Scientific Method
-- Cuando los miembros de la tripulación comienzan a sufrir
extrañas mutaciones, Siete de Nueve podría ser la
única capaz de averiguar la causa.
76. Year of Hell, Part I
-- Un gran peligro amenaza a la tripulación cuando la nave
se encuentra con extraterrestres que manipulan la historia para
eliminar a sus enemigos.
77. Year of Hell, Part II
-- Con la nave seriamente dañada y parte de la tripulación
en manos del enemigo, Janeway busca la forma de derrotar a los Kremin.
78. Random Thoughts
-- En un planeta de telépatas, Torres es arrestada cuando
un brutal asesinato parece haber sido causado por un pensamiento
violento que ella transmitió.
79. Concerning Flight
-- La nave es asaltada por extraterrestres, obligando a Janeway
a seguirlos hasta su planeta de origen para recuperar el equipo
robado.
80. Mortal Coil
-- Cuando Neelix pierde la vida durante una misión, Siete
lo revive utilizando tecnología borg, lo cual lleva al talaxiano
a cuestionar su más profunda fe.
81. Waking Moments
-- Los miembros de la tripulación comienzan a tener pesadillas
al mismo tiempo, y en cada sueño hay un elemento común:
un misterioso extraterrestre.
82. Message in a Bottle
-- En un intento por comunicarse con la Flota, la tripulación
envía al Doctor al Cuadrante Alfa, donde éste se encuentra
a sí mismo a bordo de una nave de la Federación comandada
por Romulanos. (1/6)
83. Hunters
-- Intentando recibir los mensajes de la Tierra, la nave es atrapada
por una raza extraterrestre de cazadores conocidos como los Hirogen.
(2/6)
84. Prey
-- La tripulación rescata a un agresivo cazador Hirogen,
quien amenaza con destruir la nave si Janeway se interpone en la
caza de su presa. (3/6)
85. Retrospect
-- Siete de Nueve experimenta perturbadores recuerdos que sugieren
que fue atacada por un comerciante que negoció con la tripulación.
(4/6)
86. The Killing Game, Part I
-- Luego de apoderarse de la nave, los Hirogen les dan identidades
falsas a los miembros de la tripulación y los obligan a participar
en simulaciones de guerra. (5/6)
87. The Killing Game, Part II
-- Los miembros de la tripulación deben impedir que una simulación
de la Segunda Guerra Mundial se salga de control mientras buscan
la forma de liberarse de los Hirogen. (6/6)
88. Vis A Vis
-- Paris es atacado por un extraterrestre que roba su identidad
y se hace pasar por él a bordo del Voyager.
89. The Omega Directive
-- Cuando la computadora de la nave detecta una misteriosa y peligrosa
sustancia, Janeway debe arriesgarlo todo para intentar destruirla.
90. Unforgettable
-- Chakotay se enamora de una misteriosa mujer extraterrestre que
asegura que ella y el Comandante ya se conocen.
91. Living Witness
-- El rol del Voyager en la historia de una civilización
continúa vivo setecientos años en el futuro, donde
la temida nave es considerada un vital y oscuro capítulo
del pasado.
92. Demon
-- Cuando las reservas de energía del Voyager comienzan a
agotarse, Kim y Paris se transportan a un peligroso planeta en busca
de deuterio.
93. One
-- La tripulación entra en estasis durante un viaje de un
mes por una nebulosa dejando a Siete de Nueve y el Doctor a cargo
de la nave.
94. Hope and Fear
-- Cuando la tripulación logra decodificar el mensaje enviado
por la Flota, descubren el paradero de una nave experimental secreta
que es capaz de llevarlos de vuelta al Cuadrante Alfa en unos pocos
meses.
|
Cuarta Temporada
|
