Amok Time - La Epoca de Amok
Serie
La Serie Original - The Original Series
Segunda Temporada - Episodio 1
Título Original
Amok Time
Título en Castellano
La Época de Amok
Fecha de Primera Emisión en EEUU
15 de septiembre de 1967
Fecha Estelar
3372.7
Dirigido por:
Joseph Pevney
Escrito por:
Theodore Sturgeon
Cuando Spock empieza a mostrar un extraño
y errático comportamiento James Kirk
le sugiere a Leonard McCoy que le realice
un examen médico al primer oficial de la Enterprise.
Tras un minucioso examen McCoy concluye que Spock está experimentando
una enfermedad interna que puede llegar a ser mortal. Spock explica que
los vulcanos son unidos desde niños con el conocimiento de que
la unión sexual no será válida hasta que sean adultos.
Spock ha alcanzado ese momento, el Pon Farr, y si no vuelve inmediatamente
a Vulcano para emparejarse con su novia, T'Pring,
morirá.
Kirk arriesga su carrera al desobedecer una orden directa del Mando de la Flota
Estelar, y pone rumbo a Vulcano a toda velocidad. Como amigos de Spock, Kirk
y McCoy son invitados al ritual de matrimonio, el 'Koon-ut-kal-if-fee'. T'Pau,
un miembro del Alto Consejo, muy respetada y poderosa, presidirá y llevará
a cabo la ceremonia.
Los problemas comienzan cuando T'Pring anuncia que prefiere casarse con
Stonn, un vulcano completo, y exige su derecho
a que Spock luche por ella. Sin embargo, ella elije a Kirk como su campeón.
Kirk no duda en aceptar si eso ayuda a su amigo, al que considera débil
para pelear, sin embargo Kirk no es consciente de lo que conlleva haber
aceptado ya que es informado de que la lucha es a muerte.
La lucha comienza y Spock rápidamente demuestra su superioridad física
lo que lleva a McCoy a declarar ante T'Pau que Kirk no está en igualdad
de condiciones debido a la atmósfera y el clima de Vulcano por lo que
solicita que se le permitan inyectar al capitán una dosis de compuesto
de tri-ox para compensarlo. T'Pau accede y Kirk recibe la inyección.
Durante la lucha, Spock mata a Kirk por lo que un apenado McCoy acompaña
al cuerpo del capitán de vuelta al USS Enterprise. Spock tiene
dificultades para controlar sus sentimientos con el conocimiento de la
muerte de su amigo y capitán, que ha
matado con sus propias manos, renuncia a T'Pring a favor de Stonn y regresa
solemnemente a la nave.
Una vez allí abordo del Enterprise se encuentra con un vivo y en buen
estado Kirk debido a que la inyección no era de tri-ox, sino una droga
que simulaba la muerte. Muy contento, ríe y suelta un sonoro '¡Jim!'...
antes de recobrar su compostura lógica.
