Episodio TOS Bread and Circuses - Pan y Circo
Serie
La Serie Original - The Original Series
Segunda Temporada - Episodio 25 - TOS: S02: E25
Título Original
Bread and Circuses
Título en Castellano
Pan y Circo
Fecha de Primera Emisión en EEUU
15 de marzo de 1968
Fecha Estelar
4040.7
Dirigido por:
Ralph Senensky
Historia por:
John Kneubuhl
La USS Enterprise encuentra
los restos de la nave SS Beagle, en una órbita cercana al planeta
892-IV. Cuando James T. Kirk, Spock
y el Dr. Leonard McCoy se transportan
al planeta, encuentran a una especie de grupo de devotos del Sol perseguidos
por las autoridades locales. Son apresados junto a ellos y llevados a
una ciudad que tiene un gran parecido con la vieja Roma de la
Tierra.
Allí se encuentran con que el capitán
de la Beagle, M. R. Merick, quien traicionó
a su tripulación utilizándolos como gladiadores en las peleas
públicas del planeta a cambio de ser erigido como Primer Ciudadano
del Imperio y colaborador del Procónsul, Claudius Marcus. Kirk
se percata de que Merrick está siendo utilizado como señuelo
para atraer a más naves
de la Flota Estelar para el entretenimiento de sus habitantes.
Kirk se niega a transportar a su tripulación para morir en la arena
y condenan a Spock y McCoy a luchar con los gladiadores. El combate se
transmite por televisión para diversión de todo el planeta,
pero Montgomery Scott consigue interrumpir
el suministro de energía evitando la pelea. Kirk aprovecha la confusión
para liberar a Spock y McCoy.
Merrick, reconociendo su error, decide ayudar a Kirk utilizando el comunicador para que sean transportados nuevamente a su nave. En el ínterin, Merrick es asesinado por el procónsul Marcus.
Uhura, que ha estado monitorizando las emisiones de
radio en el planeta, se percata de que los devotos del Sol no están
hablando del astro del cielo, sino que hacen referencia al hijo de Dios.
