Mirror, Mirror - Espejo, espejito
Serie
La Serie Original - The Original Series
Segunda Temporada - Episodio 4
Título Original
Mirror, Mirror
Título en Castellano
Espejo, espejito
Fecha de Primera Emisión en EEUU
6 de octubre de 1967
Fecha Estelar
Desconocida
Dirigido por:
Marc Daniels
Escrito por:
Jerome Bixby
Atrapados en el inicio de una tormenta de iones, Kirk,
McCoy y Uhura
interrumpen sus negociaciones con los halkanos
para conseguir cristales de dilitio y regresan inmediatamente al USS
Enterprise. Scotty transporta al
equipo de exploración a bordo mientras un estallido de la tormenta
alcanza a la nave estelar averiando el transportador y haciendo aparecer
a los tres y a Scott en un universo alternativo.
Kirk y el resto del equipo aparecen en una nave muy parecida a su Enterprise,
sin embargo hay ciertas cosas que cambian, y en ese nuevo mundo, pronto descubren
que el Imperio Galáctico se mantiene a través del miedo y el asesinato.
A bordo de la nave imperial Enterprise, los cuatro deben encontrar la forma
de pasar inadvertidos hasta encontrar una manera de volver a su propio Universo.
Mientras tanto, las versiones paralelas de Kirk, Scott, McCoy y Uhura
han sido transportadas al Enterprise de nuestro universo, sin embargo
lejos de ser cautos como sus homólogos, su comportamiento es demasiado
diferente por lo que rápidamente Spock
se percata de que algo no anda bien y pone en prisión a los cuatro.
Tras averiguar la causa del problema el transportador es reparado.
En el ISS Enterprise, el Chekov paralelo
ve frustrado su intento de asesinato de Kirk, el castigo en circunstancias
normales seria la muerte inmediata de Chekov, sin embargo Kirk rehúsa
matarlo inmediatamente, lo que unido a su negativa a atacar a los halkanos
a pesar de que han rechazado suministrarles sus cristales de dilitio hace
sospechar al Spock paralelo.
La Flota Imperial envía un mensaje secreto al Spock paralelo, ordenándole
que mate a Kirk y tome el mando de la nave estelar, sin embargo Spock no obedece
y encontrando un aliado inesperado en la persona del Spock paralelo, Kirk continúa
entreteniendo y disimulando mientras sus tres camaradas encuentran la información
necesaria para volver a su propio universo.
Dado que el Spock paralelo no desea llegar a ser capitán
y menos marcado por un asesinato usa la ayuda de Marlena Moreau, que quiere
que vuelva su capitán ya que es su amante, y ambos ayudan a los
cuatro a regresar a su propio universo. Antes de irse, Kirk le dice al
Spock paralelo que un sistema como el de la Federación
tiene más ventajas que el sistema de su universo anárquico.
Spock parece entonces completamente convencido de que debe deshacerse
de su Kirk, tomar el mando del ISS Enterprise y comenzar a manipular a
la Flota Imperial para crear un universo más civilizado.
