The Neutral Zone - La Zona Neutral
Serie
Viaje a las Estrellas La Nueva Generación - Star Trek The Next Generation
Primera Temporada - Episodio 26
Título Original
The Neutral Zone
Título en Castellano
La Zona Neutral
Fecha de Primera Emisión en EEUU
18 de mayo de 1988
Fecha Estelar
41986.0
Dirigido por:
James L. Conway
Historia por:
Deborah McIntyre
Mona Glee
Mientras la USS Enterprise D
espera el regreso del capitán Jean-Luc
Picard de una convención, la tripulación encuentra a
la deriva un antiguo vehículo espacial de origen humano del siglo
XX. William Riker autoriza el transporte
de un equipo a bordo, siendo designados Data
y Worf. En el interior del aparato encuentran varias
cámaras criogénicas, donde para su sorpresa, hay tres humanos
cuyos cuerpos están intactos. Riker autoriza transportarlos a bordo
de la USS Enterprise D de forma inmediata ante la llegada de Picard, el
cual ha informado que a su arribo dejaran la zona. Poco después
y en una reunión de oficiales, Picard informa a sus hombres de
que el mando de la Flota Estelar los envía
a la Zona Neutral, ya que se han producido ataques contra varios puestos
de la Federación
a lo largo de la zona y se teme una posible acción militar por
parte del Imperio Romulano.
Tras finalizar la reunión, Picard acude a la enfermería
y es informado por la Dra Beverly Crusher
sobre el estado de los tres humanos transportados del vehículo
encontrado horas antes. Dado que no había sido informado, Picard
exige la inmediata presencia de Data y poco después ordena que
sean despertados tras confirmar que la doctora ha determinado que están
en perfecto estado de salud luego de habérseles curados la enfermedades
mortales de que estaban afectados. Una vez despiertos, los tres humanos,
dos hombres y una mujer, son informados por Riker, Data y Crusher de su
situación actual. Las reacciones de los tres nuevos pasajeros son
totalmente opuestas, ya que por un lado uno de los hombres se alegra de
comenzar una nueva vida, el otro no acepta la realidad y la mujer siente
pena por todo lo dejado y por no poder volver a ver a su familia.
A pesar de las advertencias de Riker de que deben permanecer en sus habitaciones
y no interferir con las operaciones de la nave, uno de los humanos, Ralph
Offenhouse, logra usar un comunicador interno de la nave y demandar la
presencia del capitán para atender su situación. Picard,
el cual había dejado claro que no quería saber nada de dichos
pasajeros, se ve obligado a acudir al encuentro de Offenhouse y demandarle
tranquilidad y orden, dejando posteriormente a la consejera Deanna
Troi a cargo de los tres invitados.
Durante las siguientes horas y de camino a la Zona Neutral, Data acaba por mantener
una relación amistosa con uno de los humanos, L.Q. Sony Clemens, mientras
que Troi ayuda a la mujer, Clare Raymond a encontrar a sus parientes en La Tierra
en el siglo XXIV.
Finalmente, la Enterprise D alcanza la Zona Neutral pero no detecta actividad
anormal en los alrededores. Mientras Picard y Riker estudian la situación,
Ralph Offenhouse logra llegar al puente para demandar al capitán
su atención ante su situación. En ese momento, un Warbird
romulano se hace visible delante de la Enterprise D, causando sorpresa
y excitación en todos los presentes en el puente. Picard contacta
con los oficiales al mando, Tevok y Thei, solicitando los motivos de su
presencia en la zona. Los dos oficiales romulanos se muestran hostiles
y poco colaboradores, pero terminan por confesar que su presencia se debe
a que sus puestos en la zona neutral han sido también atacados.
Dada la situación, Picard ofrece a los dos oficiales una colaboración
por la cual compartirían toda la información recopilada
sobre los ataques y el posible responsable, dado que dichos atacante fueron
realizados por alguna raza muy avanzada tecnológicamente. La oferta
de Picard es aceptada por los romulanos aunque con ciertas reservas y
la crisis parece no ir mas allá salvo por el misterio de conocer
al responsable de dichos ataques.
Finalizado el encuentro con los romulanos, Picard y el resto de sus oficiales
se reúnen con los tres humanos del siglo XX para informarles que
serán transportados a una nave de pasajeros y llevados a La
Tierra, donde con paciencia, tendrán que adaptarse a una nueva
vida en una nueva época.
