The Royale - El Royal
Serie
Viaje a las Estrellas La Nueva Generación - Star Trek The Next Generation
Segunda Temporada - Episodio 12
Título Original
The Royale
Título en Castellano
El Royale
Fecha de Primera Emisión en EEUU
27 de marzo de 1989
Fecha Estelar
42625.4
Dirigido por:
Cliff Bole
Escrito por:
Keith Mills
La USS Enterprise D arriba
al deshabitado planeta Theta VIII,
donde los sensores han detectado unas extrañas lecturas que apuntan
a los restos de una nave estrellada. Con el fin de conocer más
sobre esta nave, Jean-Luc Picard ordena
transportar a bordo varios restos para intentar trabajar con ellos en
la identificación de la misma. Siguiendo las órdenes de
Picard, William Riker y Miles
O'Brien transportan a bordo una parte de la estructura de la nave,
y para sorpresa de ambos, en el trozo de fuselaje recuperado se puede
distinguir la bandera de los EEUU y el nombre de su agencia espacial,
NASA.
Tras el increíble hallazgo y tras ordenar Picard una reunión
de oficiales, Data informa que la nave
es obviamente de La Tierra y perteneciente
a principios del siglo XXI. El androide también revela que dicha
nave, era la Charybdis, cuyo piloto era el coronel Stephen G. Richey.
Con toda la información sobre la mesa, Picard ordena a Riker dirigir
un pequeño equipo de exploración e investigar la superficie
del planeta con el fin de poder encontrar alguna pista sobre lo sucedido
a la nave. Riker se transporta al planeta acompañado por Data y
Worf y tras caminar unos pocos metros en una desconcertante superficie
donde todo está oscuro y sobre ellos se alza una gran cortina de
nubes verdes toxicas, el equipo queda sorprendido y desconcertado al encontrar
en medio de la nada, una puerta giratoria pero sin poder distinguir estructura
alguna.
El equipo traspasa la puerta y terminan por aparecer el vestíbulo
de un hotel. Sin saber muy bien que está ocurriendo y por que,
Riker ordena inspeccionar la zona e intentar contactar con la gente que
habita el hotel-casino, todos aparentemente humanos. Worf
y Riker exploran el recinto, mientras que Data termina por sentarse en
una mesa para jugar black Jack, donde mantiene conversación con
dos de los clientes del hotel. Explorada la zona, Riker y el equipo se
disponen a dejar el Hotel, pero al cruzar la puerta hacia la salida, acaban
de nuevo en el interior del mismo, algo que se repite en un segundo intento,
comprendiendo que están atrapados y que no pueden abandonarlo.
Riker, ordena comenzar a buscar cualquier salida, además de descubrir
que esta sucediendo y si el hotel, de nombre Casino Royal, es algún
tipo de avanzado programa holográfico. Mientras tanto en la USS
Enterprise D, Geordi LaForge trabaja
en intentar recuperar las comunicaciones con el equipo de salida, dado
que una vez habían traspasado las puertas del hotel, habían
dejado de transmitir y ni tan siquiera su señal de vida era recogida
por los sensores.
La búsqueda de una salida sigue manteniendo ocupado al equipo, el cual
al mismo tiempo es testigo de algunas conversaciones y discusiones entre varios
de los trabajadores del hotel. A los pocos minutos, Data informa que ha detectado
una señal que podría ser de un humano, por lo que todo el equipo
toma un ascensor y se dirigen hacia la ubicación de dicha señal
con el fin de encontrar respuestas. Siguiendo la señal, el equipo llega
a la habitación 727, donde encuentran el cadáver descompuesto
desde hace años del coronel Stephen G. Richey. Tras un primer análisis,
Data confirma que el humano lleva muerto 283 años.
Mientras registran la habitación en busca de pistas o algo que
pudiera ser útil, Worf encuentra un libro que parece ser una novela
titulada 'Hotel Casino Royal'. El equipo, también encuentra lo
que parece ser el diario personal del fallecido coronel, en el cual relata
su llegada accidental al planeta y que había sido el único
en sobrevivir, su encuentro con seres alienígenas los cuales habían
usado la historia relatada en una novela a bordo de su nave para crear
todo un ambiente familiar y de aspecto humano con el fin de que pudiera
sobrevivir. En ese momento y gracias al esfuerzo de LaForge y Wesley
Crusher, Picard logra contactar con Riker y conocer su situación,
además de informales que no pueden ser transportados a la nave
debido a unas interferencias.
Tras examinar la novela y ser leída por Data, el equipo relaciona
lo sucedido con la historia del hotel. Encontrada la conexión y
tras analizar la situación actual, el equipo y Picard asumen que
para poder salir del hotel, deben formar parte de la historia de la novela
y llevarla hasta su final como si fuere un programa de holocubierta.
Para ello, el equipo debe hacerse pasar por unos compradores holandeses
que se harán con el control del hotel tras comprárselo al
actual dueño. Sin embargo para hacerse pasar por dichos compradores,
el equipo necesita dinero, por lo que Riker ordena a Data comenzar a jugar
a los dados para reunir el dinero suficiente estipulado en la novela.
Data logra vencer en varias manos y acaba por lograr reunir todo el dinero.
Con las ganancias recién obtenidas, Riker toma su papel de comprador
y entrega el dinero al director del hotel para confirmar la compra. Una vez
entregado el dinero y siendo ya dueños del hotel tal y como estaba relatado
en la novela, los tres oficiales logran por fin cruzar la puerta de salida e
inmediatamente son transportados de regreso a la USS Enterprise D.
