This Side of Paradise - Esa Cara del Paraíso
Serie
La Serie Original - The Original Series
Título Original
This Side of Paradise
Título en Castellano
Esa Cara del Paraíso
Fecha de Primera Emisión en EEUU
2 de marzo de 1967
Fecha Estelar
3417.3
Dirigido por:
Ralph Senensky
Historia por:
Nathan Butler
D. C. Fontana
James T Kirk y Spock
se transportan a la superficie de Omicron
Ceti III con la certeza de encontrar a los colonos muertos tras tres
años de exposición a los mortíferos rayos berthold.
Para su sorpresa encuentran a todos vivos y con una salud envidiable.
Spock encuentra a la joven botánica Leila Kalomi, con la que había
trabajado en el pasado y renace la vieja amistad. Cuando trabajaron juntos
en la Tierra, seis años antes, la chica
estaba enamorada de él, sin embargo no era correspondida por el
medio vulcano. Leila lleva a Spock a una zona
del planeta donde unas plantas nativas le rocían con sus esporas,
lo que según la botánica provoca sentimientos de armonía,
paz y amor, además del deseo de permanecer en el planeta y su Paraíso.
Las esporas consiguen romper las inhibiciones vulcanas de Spock y rápidamente
le declara su amor a Leila y su intención de quedarse en el planeta.
Algunas plantas son transportadas al Enterprise para ser estudiadas por lo que
los tripulantes son afectados.
El capitán Kirk, el último que
resiste, es finalmente afectado por el poder de las esporas y descubre,
de forma violenta, que el efecto es distinto en él ante el dolor
interior que le produce la idea de abandonar su estimada USS
Enterprise. Kirk intenta hacer regresar a Spock a la nave y entabla
un singular combate con él. La adrenalina producida por el vulcano
elimina el efecto de las esporas y vuelve a la normalidad justo cuando
se encuentra a punto de matar al capitán.
A través de ondas ultrasónicas, los dos oficiales intentan recuperar
al resto de los tripulantes y colonos. Cuando los colonos se dan cuenta que
las esporas les han impedido realizar algún progreso real, planean recolocarse
en las zonas donde las plantas no crecen.
