Where Silence Has Lease - El Vacio
Serie
Viaje a las Estrellas La Nueva Generación - Star Trek The Next Generation
Segunda Temporada - Episodio 2
Título Original
Where Silence Has Lease
Título en Castellano
Donde el Silencio es Esperanza
Fecha de Primera Emisión en EEUU
28 de noviembre de 1988
Fecha Estelar
42193.6
Dirigido por:
Winrich Kolbe
Escrito por:
Jack B. Sowards
Mientras la USS Enterprise D
mantiene curso hacia el Cuadrante Morgama, William
Riker aprovecha para acompañar al teniente
Worf, ahora jefe de seguridad de la nave, a unos
entrenamientos físicos y de lucha en la holocubierta.
Jean-Luc Picard por su parte se muestra
en todo momento preocupado e intranquilo ante la posibilidad de que ambos
oficiales puedan terminar haciéndose un daño físico
real ante la intensidad e los entrenamientos y la excitación que
podrían transmitir, en particular el teniente Worf. Cuando el capitán
decide acudir a la holocubierta para ver como va todo, el teniente Data
informa de la detección de un extraño fenómeno denominado
Espacio Vacío, donde no existe energía ni materia en su
interior y el cual esta siendo detectado a no mucha distancia del rumbo
actual.
Con Riker ya de regreso en el puente, Picard decide investigar el fenómeno,
por lo que ordena aproximarse al borde de dicho fenómeno y comenzar una
serie de pruebas y análisis por medio de sondas. En una de estas pruebas
y sin poder hacer nada, el fenómeno se extiende alrededor de la nave
y la engulle a su interior. Picard ordena trazar la expansión del fenómeno
con el fin de tener mas datos y encontrar el camino para salir de su interior,
sin embargo la misteriosa anomalía no puede ser medida o definida en
términos humanos y la situación se vuelve crítica al no
poder encontrar ninguna salida.
En esos momentos de desconcierto, aparece una nave de guerra romulana,
que sin mediar palabra dispara contra la USS Enterprise D. Tras fracasar
los intentos de comunicación, Picard ordena responder al ataque
y la nave romulana es destruida sin mayores esfuerzos, lo cual levanta
las sospechas de Riker y de todos los presentes. Instantes después,
una segunda nave aparece frente al Enterprise D y esta vez se trata de
una nave de la Flota Estelar clase
Galaxy e idéntica a la Enterprise, la USS
Yamato. Al igual que con la nave romulana,
los intentos de comunicación fracasan y la inexplicable presencia
de la Yamato levanta las sospechas de la tripulación. Aun así
y conocedores de que es necesario encontrar respuestas, Picard autoriza
a Riker y al teniente Worf a transportarse a la Yamato.
Riker y Worf son transportados a bordo de la USS Yamato y tras caminar por varios
pasillos sin encontrar rastro alguno de la tripulación, se dirigen al
puente. Una vez allí, ambos oficiales comienzan a sentirse confusos y
desorientados al comprobar como las puertas de acceso al puente, dan a otro
puente idéntico y siendo siempre el único destino posible sea
cual se la puerta a cruzar. Mientras, en la Enterprise D, Data muestra a Picard
como se ha abierto una abertura cerca de la USS Yamato, por donde pueden salir
de la anomalía. Sin embargo, Picard tiene claro que no dejara la zona
sin todos sus oficiales a bordo, por lo que ordena no hacer caso a dicha abertura
confiando que encontraran otra.
Con Riker y Worf de regreso en la nave, Picard ordena dirigirse hacia una abertura
detectada por los sensores. Sin embargo y al estar a punto de alcanzarla, la
abertura se cierra y se crea otra nueva en otro punto, ordenando Picard fijar
el nuevo rumbo, pero sin llegar tampoco a tiempo y detectar de nuevo otra brecha,
lo cual desconcierta a Picard y al resto de oficiales. La consejera informa
a Picard de que siente una extraña presencia y en ese momento aparece
en el monitor principal del puente el rostro de un extraño ser, el cual
se identifica como Nagilum.
Nagilum se muestra muy interesado por la especie humana y llega no solo
a controlar brevemente el cuerpo de la Dra Katherine
Pulanski, si no que causa la muerte de uno de los oficiales del puente
ante la impotencia de todos los presentes. Tras intentar Picard comunicarse
con el extraño ser, Nagilum explica que está utilizando
al USS Enterprise D en un experimento para estudiar la vida humana. Para
ser más exactos, las diferentes maneras de morir de los humanos.
Con su deseo de observar la muerte en todas sus formas, Nagilum ofrece
a Picard la liberación de la nave a cambio de un tercio e incluso
de la mitad de la tripulación de la nave para poder utilizarlas
como ratones humanos.
Picard no piensa mantenerse parado ante la lenta matanza de su tripulación
a manos de Nagilum, por lo que tras tomar una de las decisiones más importantes
de su carrera, decide iniciar la autodestrucción de la nave, la cual
se producirá en veinte minutos tras ser activada.
Mientras el tiempo pasa lentamente, Troi, Data y Geordi
LaForge piden a Picard que de marcha atrás a su decisión
debido a la futilidad de matar a todos tan sólo para dañar
a Nagilum. Mientras Picard le echa en cara a Nagilum que se está
echando una fanfarronada, la Enterprise D es rápidamente liberada
del espacio vacio y Picard revoca la orden de autodestrucción a
tan solo dos segundos de finalizar la cuenta.
Con la USS Enterprise D de nuevo en rumbo al Cuadrante Morgana y tras alejarse
del fenómeno, Nagilum se contacta con Picard y le explica que ha visto
cómo la tripulación se preparaba para morir y eso le ha ayudado
a entender la naturaleza humana. Picard por su parte le contesta que ambos los
une una característica: la curiosidad.
