The Measure of a Man - El Criterio de un Hombre
Serie
Viaje a las Estrellas La Nueva Generación - Star Trek The Next Generation
Segunda Temporada - Episodio 9
Título Original
The Measure of a Man
Título en Castellano
La Medida de un Hombre
Fecha de Primera Emisión en EEUU
13 de febrero de 1989
Fecha Estelar
42523.7
Dirigido por:
Robert Scheerer
Escrito por:
Melinda M. Snodgrass
La USS Enterprise D ha llegado
a la base estelar 173, la cual lleva poco en funcionamiento tras ser construida
recientemente con el fin de establecer una vigilancia más constante
de la Zona Neutral Romulana. En
la USS Enterprise D, Data, Miles
O'Brien, Katherine Pulaski, William
Riker y Geordi LaForge juegan unas
manos al Poker, al mismo tiempo que Jean-Luc
Picard se encuentra visitando la estación. Estando en el área
de descanso, el capitán se encuentra
con una vieja amiga, la capitán Phillipa Louvois, con la que Picard
guardaba una vieja amistad a pesar de que había sido la encargada
de dirigir su juicio por la perdida de la USS
Stargazer nueve años atrás.
Tras recordar viejas historias y despedirse previa cita para cenar, Picard
se encuentra con el almirante Nakamura, quien
a su vez le presenta al teniente comandante
Maddox, un experto en robótica y cibernética que tiene la
misión de reunirse con Data y trabajar sobre su fabricación.
Ya en la Enterprise, Picard se reúne con Maddox y siendo acompañados
por Riker y Data. Maddox explica el interés en saber sobre la construcción
de Data, dado que si se descubren los procedimientos y pasos a seguir,
se podrían crear cientos de Datas para servir en distintas naves
de la Flota Estelar, siendo un gran avance
en el campo de la cibernética. Sin embargo y dado lo complejo de
la investigación, Maddox informa que tendrá que desarmar
a Data, con el fin de estudiar mas su cerebro positrónico. Data,
consciente de que eso puede ocasionar el fin de su existencia y dado que
Maddox reconoce no tener experiencia en los sistemas positrónicos,
decide no colaborar y negarse, a lo que el teniente comandante Maddox argumenta
que es propiedad de la Flota Estelar y por tanto no puede negarse ya que
carece de derechos propios.
Picard apoya la opinión de su oficial, pero Maddox recure a una orden
del mando de la Flota, por la cual Data quedara a las órdenes de Maddox
para dichos experimentos y pruebas. Viendo que no le quedan salidas, Data planea
dimitir de la Flota Estelar. Picard por su parte no acepta el trato dado a su
oficial y se reúne con su amiga Phillipa Louvois, con el fin de pedirla
que sea la jueza ante la demanda presentada por Picard sobre la existencia de
los derechos de Data y demostrar que es un ser vivo y pensante.
Picard invoca una comisión, dirigida por la capitán Louvois para
demostrar que Data es un ser vivo y por tanto tiene los mismos derechos que
un ser humano. Durante el juicio, el primer oficial de la USS Enterprise D se
ve obligado, en contra de sus deseos y opiniones, a ejercer de fiscal, dada
la poca presencia de oficiales de alto rango cualificados en la misma. Algunas
horas después Picard recibe la confirmación de que Phillipa presidirá
el juicio sobre los derechos de Data, pero que Riker deberá actuar como
representante de la postura de Maddox, así como Picard de la de Data,
advirtiendo a ambos que si ve indicios de que no se esfuerzan sinceramente,
dará el juicio por terminado.
Preparándose para sus argumentaciones, Riker revisa la información
y los esquemas de Data. Aunque instintivamente se alegra al encontrar un punto
débil que le dará una buena argumentación en la defensa
de su postura, inmediatamente se da cuenta de que eso hará daño
a su amigo Data y a su defensa. Ya en el juicio, Riker expone su postura y para
su tristeza, ofrece unos argumentos que lo acercan la victoria.
Picard, tras ver la demoledora argumentación ofrecía por Riker,
aprovecha un descanso en el juicio para intentar aclarar sus ideas y encontrar
un camino, llegando a tratar el asunto con su amiga y confidente, Guinan.
Una vez aconsejado e iluminado por Guinan, Picard argumenta durante su
turno en el juicio, que si se desmonta a Data con el fin de replicarle
siendo un ser pensante, se está validando que se esclavice a los
seres humanos o a cualquier especie, bien porque hayan sido creados genéticamente
en un laboratorio, bien porque se les considere inferiores, enemigos...
y que eso va en contra de todos los principios fundamentales de la Federación,
además de que un ser vivo, creado por otro ser vivo, no pertenece
al creador, sino que tiene su propio lugar, algo que convertiría
a Data y sus replicas, en una raza.
Finalmente la capitana Louvois falla favor de Data, pues los argumento de Picard,
a pesar de que Riker se emplea a fondo, son totalmente irrefutables. El comandante
Maddox pierde toda posibilidad de poder estudiar a fondo a Data, el cual al
final del juicio le pide que siga trabajando, ya que su proyecto le parece interesante.
Ya en la USS Enterprise D y durante la fiesta de bienvenida a Data, el androide
se dirige a la sala de reuniones con el fin de buscar al comandante Riker, el
cual piensa que no merece estar en la fiesta. El androide deja claro a Riker
que entiende que diera lo mejor de si mismo durante el juicio ante las presiones
de la capitán Louvois, algo que además valora y por lo cual, su
amistad sigue intacta e incluso se ha reforzado.
